{"id":665,"date":"2011-09-26T21:31:59","date_gmt":"2011-09-26T21:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/?p=665"},"modified":"2011-09-26T22:17:51","modified_gmt":"2011-09-26T22:17:51","slug":"circunstancias-1-virginia-villaplana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/circunstancias-1-virginia-villaplana.html","title":{"rendered":"Carrer Major 36. Mislata \/ Virginia Villaplana"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p id=\"internal-source-marker_0.3877370080444962\" dir=\"ltr\"><em><span style=\"color: #c66666; font-size: large;\"><strong>Circunstancias fant\u00e1sticas basadas en hechos reales<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>S\u00e1bado 1 de octubre, de 19 a 21 h.<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Centre Jove \u201cEl Mercat\u201d. <\/strong>Carrer Major 36, Mislata (Valencia)<a href=\"http:\/\/g.co\/maps\/mvmg7\" target=\"_blank\"> ver mapa aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"virginia villaplana\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/virginia-2.jpg\" alt=\"virginia villaplana\" width=\"300\" height=\"201\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #066666;\"><strong><em>Stop-Transit<\/em><\/strong>,\u00a02001<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Virginia 1\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/Intourist2.jpg\" alt=\"Virginia 1\" width=\"251\" height=\"201\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small; color: #066666;\"><strong><em>Intourist Memoria 1970<\/em><\/strong>,\u00a02011<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19 h. \u00a0<strong>Presentaci\u00f3n<\/strong>: Juan Jos\u00e9 Mart\u00edn Andr\u00e9s y Alba Braza Bo\u00efls<\/p>\n<div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Introducci\u00f3n<\/strong>:\u00a0<span style=\"color: #c66666;\"><strong>Virginia Villaplana<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong> <\/strong>19.30 h.\u00a0<strong>Proyecci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #c66666;\"><strong><em>Stop-Transit<\/em><\/strong><\/span>,\u00a02001<br \/>\nDVD monocanal, 12&#8242; \/\u00a0Cortes\u00eda de la artista y Hamaca media &amp; video art distribution from Spain<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #c66666;\"><strong><em>Intourist Memoria 1970<\/em><\/strong><\/span>,\u00a02011<br \/>\nProcesado, recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de materiales de 16 mm y S\u00faper 8 en sistema Betacam digital, 25&#8242;\u00a0\/ Cortes\u00eda de la artista<\/p>\n<p><span style=\"color: #c66666;\"><strong>&gt; &gt;<\/strong><\/span> \u00danico d\u00eda de exposici\u00f3n con una sola proyecci\u00f3n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: large; color: #c66666;\"><em><strong>Circunstancias fant\u00e1sticas basadas en hechos reales<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Virginia Villaplana, Anita Di Bianco, David Ferrando Giraut y Mabel Palac\u00edn<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #c66666;\">Comisariada por<\/span> <strong>Alba Braza Bo\u00efls<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #c66666;\">Coordinaci\u00f3n: <\/span><strong>Juan Jos\u00e9 Mart\u00edn Andr\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Ver programa completo:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/carrer-major36-mislata-programacion.html\" target=\"_blank\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<p>Ver publicaci\u00f3n\u00a0<a title=\"Editorial: Sin Espacio n\u00ba 2\" href=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/sin-espacio-2.html\" target=\"_blank\">SIN ESPACIO n\u00ba 2<\/a>. Carrer Major 36. Mislata<\/p>\n<p><span style=\"color: #c66666;\"><strong>Circunstancias fant\u00e1sticas basadas en hechos reales<\/strong><\/span> es una exposici\u00f3n presentada a modo de ciclo, compuesto por cuatro encuentros que constituyen un proyecto de investigaci\u00f3n en torno a diferentes tipolog\u00edas de narraci\u00f3n aplicadas al formato v\u00eddeo.<\/p>\n<p>Para ello, hemos liberado a la idea de realidad o sentido del mundo de la obsesi\u00f3n de tener una \u00fanica direcci\u00f3n posible, y nos hemos concedido la licencia de considerar que todas las formas de narraci\u00f3n existentes, o al menos aquellas conocidas, son v\u00e1lidas para representar una realidad personal. Por ello, en Circunstancias fant\u00e1sticas basadas en hechos reales, toda realidad o mundo pasa a ser ver\u00eddica s\u00f3lo por el hecho de convertirse en el argumento de un relato, asumiendo la fantas\u00eda, magia, miedos, temores y deseos que pueda haber en \u00e9l.<\/p>\n<p>El relato como medio de comunicaci\u00f3n de masas, la novela como texto cient\u00edfico, la biograf\u00eda como texto universal, o el cine como recuerdo de nuestras experiencias personales, son los pre\u00e1mbulos de una exposici\u00f3n que se presenta como una sesi\u00f3n de cine introducida por el\/la artista y que dar\u00e1n lugar los s\u00e1bado por la tarde en el Carrer Major 36, Mislata.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c66666;\"><em><strong>Stop-Transit <\/strong><\/em><\/span><strong> <\/strong><strong> <\/strong><br \/>\nLos primeros planos de\u00a0<em>Stop-Transit<\/em> ya nos advierten que iniciamos un viaje, un viaje interior al universo de la poeta uruguaya Idea Vilari\u00f1o, escritora, cr\u00edtica de literatura, compositora de canciones, traductora, educadora, y una de las figuras del panorama de las letras hispanoamericano m\u00e1s alejada de los medios, habiendo renunciado durante mucho tiempo a promocionar su obra.<br \/>\nEn su inter\u00e9s por rescatar estas personalidades olvidadas, que han hecho de su silencio un manifiesto, Virginia nos ofrece otra lecci\u00f3n de documental de ensayo, abordando un homenaje a Idea Vilari\u00f1o y a su obra, al tiempo que retrata la memoria de un pa\u00eds mermado por la dictadura y la persecuci\u00f3n tras el golpe de Estado de 1973.<br \/>\nLa pieza, elaborada en colaboraci\u00f3n con la propia escritora, recupera los fondos de la cinemateca de Uruguay, y explora la idea de \u201cexilio interior\u201d, usando metrajes de diversa procedencia que se fusionan con los poemarios de la poeta.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c66666;\"><strong><em>Intourist Memoria 1970<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Este film de ficci\u00f3n tur\u00edstica es un caso de estudio sobre los primeros espa\u00f1oles que en la\u00a0primera d\u00e9cada de 1970 viajaron de Espa\u00f1a a Mosc\u00fa. La mirada amateur de las filmaciones en\u00a0S\u00faper 8 y los comentarios de un grupo de turistas espa\u00f1oles al final de la dictadura espa\u00f1ola se superpone a la visi\u00f3n idealiza del pa\u00eds comunista.<em>Intourist Memoria 1970 <\/em>muestra las partes de un viaje documento incierto en el que este grupo de turistas se embarca para satisfacer sus ansias mirar con gran detalle cada una de las ex\u00f3ticas visiones que el comunismo sovi\u00e9tico idealiz\u00f3.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.virginiavillaplana.com \" target=\"_blank\"><span style=\"color: #c66666;\">www.virginiavillaplana.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><a id=\"internal-source-marker_0.3877370080444962\" href=\"http:\/\/revistas.um.es\/api\/issue\/archive\"><span style=\"color: #c66666;\">http:\/\/revistas.um.es\/api\/issue\/archive<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Colaboran:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"Ayuntamiento de Mislata\" href=\"http:\/\/www.mislata.es\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Escudo ayuntmaiento mislata\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/mislata-web.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"41\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Centre Jove El Mercat\" href=\"http:\/\/www.mislatajove.org\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 15px; margin-right: 15px;\" title=\"Logotipo cjm mislata el mercat\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/cjm-web.jpg\" alt=\"Logotipo cjm mislata el mercat\" width=\"100\" height=\"61\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Con el apoyo de:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Galer\u00eda Valle Ort\u00ed\" href=\"http:\/\/www.valleorti.com\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo-valle-orti\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-valle-orti.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"28\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a title=\"Estudio Paco Mora\" href=\"http:\/\/www.estudiopacomora.com\/index-web.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 15px; margin-right: 15px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" title=\"logo-pacomora\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-pacomora.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"58\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Tres Taller\" href=\"http:\/\/trestaller.es\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 0px;\" title=\"logotipo tres taller \" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/tres-taller-web.jpg\" alt=\"logotipo tres taller \" width=\"135\" height=\"62\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Eurocosmos\" href=\"http:\/\/www.eurocosmos.es\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\" title=\"logo-eurocosmos\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-eurocosmos.jpg\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"68\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.culturama.es\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"culturama\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/culturama-web.jpg\" alt=\"logotipo culturama\" width=\"150\" height=\"29\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.galeriakessler.com\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 25px; margin-right: 25px;\" title=\"logotipo galeria kessler battaglia\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/kessler-web.jpg\" alt=\"logotipo galeria kessler battaglia\" width=\"135\" height=\"95\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Love Retro &amp; Fun\" href=\"http:\/\/loveretroandfun.blogspot.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;\" title=\"Love Retro &amp; Fun\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/love-retro-web.jpg\" alt=\"Love Retro &amp; Fun\" width=\"135\" height=\"89\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Circunstancias fant\u00e1sticas basadas en hechos reales S\u00e1bado 1 de octubre, de 19 a 21 h. Centre Jove \u201cEl Mercat\u201d. Carrer Major 36, Mislata (Valencia) ver mapa aqu\u00ed. &nbsp; Stop-Transit,\u00a02001 &nbsp; Intourist Memoria 1970,\u00a02011 &nbsp; 19 h. \u00a0Presentaci\u00f3n: Juan Jos\u00e9 Mart\u00edn Andr\u00e9s y Alba Braza Bo\u00efls Introducci\u00f3n:\u00a0Virginia Villaplana 19.30 h.\u00a0Proyecci\u00f3n: Stop-Transit,\u00a02001 DVD monocanal, 12&#8242; \/\u00a0Cortes\u00eda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletters"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":669,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}