{"id":561,"date":"2011-09-25T10:22:22","date_gmt":"2011-09-25T10:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/?p=561"},"modified":"2011-11-17T00:04:23","modified_gmt":"2011-11-17T00:04:23","slug":"carrer-major-36-mislata-david-ferrando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/carrer-major-36-mislata-david-ferrando.html","title":{"rendered":"David Ferrando Giraut"},"content":{"rendered":"

12 de noviembre<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\"david-ferrando-2\"<\/td>\n<\/td>\n\n

\"david<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Journeys End in Lovers Meetings<\/em><\/strong>, 2010<\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\nJourneys End in Lovers Meetings (Black Chamber)<\/em><\/strong>, 2010<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

19 h. Presentaci\u00f3n: <\/strong>Juan Jos\u00e9 Mart\u00edn Andr\u00e9s y Alba Braza Bo\u00efls <\/span><\/p>\n

Introducci\u00f3n:<\/strong> David Ferrando Giraut<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

19.30 h. Proyecci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/p>\n

Journeys End in Lovers Meetings<\/em><\/strong><\/span>, 2010
\nPel\u00edcula de 16 mm, 4:3, color, sonido, 28′ 43\u00bb<\/span><\/p>\n

Journeys End In Lovers Meetings (Black Chamber)<\/em><\/strong><\/span>, 2010
\nV\u00eddeo de dos canales sincronizados. S-VHS y fragmentos de pel\u00edculas, transferidos a DVD, color, sonido, 09′ 35\u00bb \/\u00a0Cortes\u00eda del artista y espaivisor \u2013 Galer\u00eda Visor<\/span><\/span><\/p>\n

Journeys End in Lovers Meetings<\/em><\/span>
\nJourneys End in Lovers Meetings <\/em><\/span>nace con la intenci\u00f3n de realizar una nueva pel\u00edcula, cuyo aspecto remitiese claramente a una \u00e9poca y g\u00e9nero concreto, pero cuyo discurso no se\u00a0ajustase a la expectativas creadas por dicha est\u00e9tica.<\/span>
\nAs\u00ed, el montaje renuncia a crear una ilusi\u00f3n de continuidad temporal coherente en el conjunto de la pieza, que se estructura en tres tomas continuas, una por cada actor -casi retratos-, mediante las que se busca crear una tensi\u00f3n entre la idea del cine como \u00edndice o huella lum\u00ednica de un momento pasado -a la manera de R. Barthes en referencia al medio fotogr\u00e1fico-, y su capacidad para generar ficci\u00f3n. Esta acaba imponi\u00e9ndose, sin embargo, mediante la ambientaci\u00f3n no naturalista, y la utilizaci\u00f3n de unos di\u00e1logos compuestos de t\u00f3picos cinematogr\u00e1ficos, que si bien sugieren un desarrollo narrativo, presentan un car\u00e1cter plano m\u00e1s all\u00e1 de su papel como creadores de un v\u00ednculo con el espectador. Al igual que el\u00a0tratamiento est\u00e9tico de la pieza, todas las frases provienen, a modo de collage, de pel\u00edculas de terror del per\u00edodo 1979-1989.<\/div>\n
\n

Journeys End In Lovers Meetings (BLACK CHAMBER)
\n<\/span><\/em>Es un v\u00eddeo de dos canales sincronizados que a modo de making of, describe el proceso mediante el cual los di\u00e1logos de la primera pieza fueron compuestos y grabados. Mientras que en una de las pantallas vemos los fragmentos de las pel\u00edculas originales de los que provienen las frases, en la otra aparecen los actores registrando dichas frases, en una grabaci\u00f3n que constituir\u00e1 la pista de audio de la pel\u00edcula de 16mm. Dicha grabaci\u00f3n se compone en realidad de una superposici\u00f3n de numerosas grabaciones. Los actores nunca interact\u00faan, son grabados independientemente en el mismo espacio pero en momentos diferentes,uno por uno, sin que exista ning\u00fan contacto real entre ellos. A la hora de la superposici\u00f3n, se asign\u00f3 a cada uno de ellos uno de los tres canales R,G y B, que componen la se\u00f1al de v\u00eddeo, de modo que la imagen completa del espacio se crea en los momentos en los que los que se superponen grabaciones de los tres actores. Las grabaciones que componen esta pieza se realizaron previamente a la de la pel\u00edcula de 16 mm. Para la sincronizaci\u00f3n del audio en esta, los actores siguieron un proceso de doblaje inverso, haciendo coincidir el movimiento de sus labios con el sonido de las palabras grabadas con anterioridad.<\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n\n\n\n
David Ferrando Giraut<\/strong><\/em><\/span><\/td>\n\n

www.davidferrandogiraut.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El trabajo de David Ferrando Giraut explora el paralelismo entre la grabaci\u00f3n de imagen o audio y la idea de ruina, y los v\u00ednculos entre ruina y alegor\u00eda. Influido con frecuencia por la est\u00e9tica del cine de terror y las pel\u00edculas de serie B, sus piezas muestran una fascinaci\u00f3n por las cualidades fantasmales de las tecnolog\u00edas audiovisuales, y un inter\u00e9s en el sentimiento nost\u00e1lgico, entendido como herramienta de an\u00e1lisis que propicie una mirada cr\u00edtica sobre el presente.<\/p>\n

Su obra reciente supone una reflexi\u00f3n sobre los mecanismos \u2013 ps\u00edquicos y\/o tecnol\u00f3gicos \u2013 mediante los cuales transformamos realidades en continuo cambio en im\u00e1genes fijas; y el car\u00e1cter, simult\u00e1neamente relacionado con el deseo y con la muerte, de dichos mecanismos.<\/p>\n

David Ferrando Giraut (Negreira, A Coru\u00f1a, 1978) vive y trabaja en Londres. Se gradu\u00f3 en Bellas Artes en el Goldsmiths College, Universidad de Londres, en 2008.<\/p>\n

Entre sus exposiciones recientes destacan Against Gravity<\/em>, ICA, Londres; Everything Is Out There<\/em>, La Casa Encendida, Madrid; Journeys End in Lovers Meetings<\/em>, Galeria Visor, Valencia, y 10\/12, Bruselas; Situaci\u00f3n<\/em>, CGAC, Santiago de Compostela; Between a Hole and a Home<\/em>, James Taylor Gallery, Londres; T<\/em>ime Capsules<\/em>,<\/em> The Gallery Soho, Londres; Strange Things are Happening<\/em>, ASPEX, Portsmouth; No Borders (Just N.E.W.S.)<\/em>, exposici\u00f3n itinerante organizada por la Asociaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos de Arte (AICA), mostrando el trabajo de 29 artistas europeos.<\/p>\n

En la actualidad expone individualmente en el MACUF, A Coru\u00f1a, como resultado de haber recibido una beca <\/span>de creaci\u00f3n art\u00edstica en el extranjero de Gas Natural Uni\u00f3n Fenosa.<\/span><\/span><\/p>\n

Colaboran:<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"Logotipo<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"logotipo<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"logotipo<\/a><\/td>\n\"logotipo<\/a><\/td>\n\"Love<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 de noviembre Journeys End in Lovers Meetings, 2010 Journeys End in Lovers Meetings (Black Chamber), 2010<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carrer-major-36-mislata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}