{"id":558,"date":"2011-09-25T08:36:58","date_gmt":"2011-09-25T08:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/?p=558"},"modified":"2012-01-29T22:17:46","modified_gmt":"2012-01-29T22:17:46","slug":"carrer-major-36-mislata-mabel-palacin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/carrer-major-36-mislata-mabel-palacin.html","title":{"rendered":"Mabel Palac\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: large; color: #066666;\"><strong>26 de noviembre<\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Mabel 1\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/mabel-1.jpg\" alt=\"Mabel 1\" width=\"270\" height=\"183\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"mabel 2\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/mabel-2.jpg\" alt=\"mabel 2\" width=\"300\" height=\"183\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: x-small; color: #066666;\"><strong>Mabel Palac\u00edn<\/strong>. <strong><em>Hinterland<\/em><\/strong>, 2009<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><\/td>\n<td><strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #066666;\">19 h.<strong> Presentaci\u00f3n: <\/strong>Juan Jos\u00e9 Mart\u00edn Andr\u00e9s y Alba Braza Bo\u00efls <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #066666;\"><strong>Introducci\u00f3n:<\/strong> <span style=\"color: #c66666;\"><strong>Mabel Palac\u00edn<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #066666;\">19.30 h.<strong> Proyecci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #066666;\"><span style=\"color: #c66666;\"><strong><em>Hinterland<\/em><\/strong><\/span>, 2009 <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #066666;\">Fotograf\u00eda a color y videoproyecci\u00f3n, 14&#8242; 9\u00bb \/ Cortesia de la artista<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #066666;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #c66666;\"><strong>MABEL PALAC\u00cdN<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #c66666;\"><em>Hinterland<\/em><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #c66666;\"><em> <\/em><\/span>Hinterland es indistintamente una fotograf\u00eda y un v\u00eddeo. La fotograf\u00eda muestra un territorio en los m\u00e1rgenes de una ciudad, un plano muy amplio de un territorio ocupado por una serie de personajes y objetos, visto desde lejos y desde una posici\u00f3n alta, a vista de p\u00e1jaro.<br \/>\nEl v\u00eddeo surge por completo de una sola fotograf\u00eda. La c\u00e1mara, como un ojo atento a los detalles, recorre el territorio de la imagen, tratando de elaborar una historia en funci\u00f3n de los objetos, el territorio y los personajes que aparecen en un lugar u otro del espacio. La historia es contada a trav\u00e9s de intert\u00edtulos que van apareciendo en la pantalla.<\/div>\n<div>Hinterland trata la cuesti\u00f3n de la naturaleza m\u00faltiple de las im\u00e1genes, y considera el punto de vista como un elemento fundamental en su construcci\u00f3n. Opta por mantener un punto de vista particularmente extremo: el god-view propio de los videojuegos y de las vistas desde los sat\u00e9lites, muestra que la visi\u00f3n est\u00e1 relacionada con tener un cuerpo en el mundo, que no\u00a0s\u00f3lo se ve con los ojos, sino que se ve con el cuerpo. Siguiendo un razonamiento sugerido por la \u00f3ptica empleada, concluye que el teleobjetivo no acerca la c\u00e1mara al objeto, sino a la imagen del objeto. Hinterland es una fotograf\u00eda y un v\u00eddeo que aprovecha de la doble naturaleza de ambos medios. La c\u00e1mara no se mueve por el espacio f\u00edsico, sino a trav\u00e9s de una fotograf\u00eda, una imagen arrancada al tiempo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>ngg_shortcode_0_placeholder<\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><em><span style=\"color: #c66666;\"><strong>Mabel Palac\u00edn<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #066666;\">Mabel Palac\u00edn, (Barcelona, 1965). Licenciada en Historia del Arte y Cine, fotograf\u00eda y v\u00eddeo por la Universidad de Barcelona. Actualmente trabaja entre Barcelona y Mil\u00e1n. Su obra se ocupa de la relaci\u00f3n que mantenemos con las im\u00e1genes y de la mediaci\u00f3n que \u00e9stas suponen para la realidad. Desde sus comienzos ha realizado fotograf\u00edas, v\u00eddeos e instalaciones, interes\u00e1ndose por la multiplicidad de formatos por los que una imagen puede manifestarse, as\u00ed como por su cualidad inestable. En sus trabajos las cosas no ocurren directamente porque la realidad est\u00e1 mediatizada, de la misma manera se comportan los personajes y las cosas, que nunca act\u00faan directamente, sino adoptando siempre un desv\u00edo que conduce las im\u00e1genes a la presentaci\u00f3n de realidades alternativas. La resistencia de las im\u00e1genes a una interpretaci\u00f3n estable, abre la posibilidad de revisar el contrato sujeto-imagen-mundo, de manera que acaba dando un car\u00e1cter provisional a las relaciones que lo regulan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #066666;\">Trabajos como <em>La distancia correcta<\/em>, <em>Una noche sin fin<\/em> o <em>Hinterland<\/em> describen una realidad fragmentada, cambiante, hecha de narrativas rotas, a veces estructuradas por capas, en las que los personajes se encuentran en una extra\u00f1a relaci\u00f3n de equilibrio, entre las im\u00e1genes y el mundo, que convoca siempre al espectador. La dimensi\u00f3n espacial, pero tambi\u00e9n la proyecci\u00f3n m\u00faltiple, lo solicitan, especialmente porque contienen una relaci\u00f3n de escala con el cuerpo del espectador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #066666;\">En 2011 realiza el proyecto <em>180\u00ba<\/em> para el Pabell\u00f3n de Catalu\u00f1a e Islas Baleares en la 54 Bienal de Venecia. Adem\u00e1s sus trabajos se han mostrado en el Salvador Dal\u00ed Museum de St. Petersburg en Florida, en el Museu Berardo de Lisboa, Artium en Vitoria, el Museu Empord\u00e0 de Figueres, Casino Luxembourg Forum d&#8217; Art Contemporain, Luxembourg, O.K. Center de Linz, MACBA en Barcelona, Museo Patio Herreriano de Valladolid, K\u00fcnstlerhaus Palais Thurn und Taxis de Bregenz, Reykjavik Art Museum, Kunstbunker Tumulka de M\u00fanich, Bienal de Kwangju, Norwich Gallery, Norwich, Centre d\u2019Art Santa M\u00f2nica\u00a0en Barcelona, MUA de Alicante y Lothar Albrecht Galerie en Frankfurt.<\/span><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span style=\"color: #cc6666;\">Colaboran:<\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"Ayuntamiento de Mislata\" href=\"http:\/\/www.mislata.es\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Escudo ayuntmaiento mislata\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/mislata-web.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"41\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Centre Jove El Mercat\" href=\"http:\/\/www.mislatajove.org\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 15px; margin-right: 15px;\" title=\"Logotipo cjm mislata el mercat\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/cjm-web.jpg\" alt=\"Logotipo cjm mislata el mercat\" width=\"100\" height=\"61\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Logotipo Universitat de Val\u00e8ncia\" href=\"http:\/\/www.uv.es\/cultura\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Logotipo Universitat de Val\u00e8ncia\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/uv.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"56\" \/><\/a><\/td>\n<td><a title=\"Plut\u00f3n cc\" href=\"http:\/\/www.pluton.cc\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 15px; margin-right: 15px;\" title=\"Logo Plut\u00f3n.cc\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/logo-plutoncc.jpg\" alt=\"Logo Plut\u00f3n.cc\" width=\"60\" height=\"63\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #cc6666;\">Con el apoyo de:<\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Galer\u00eda Valle Ort\u00ed\" href=\"http:\/\/www.valleorti.com\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo-valle-orti\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-valle-orti.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"28\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a title=\"Estudio Paco Mora\" href=\"http:\/\/www.estudiopacomora.com\/index-web.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 15px; margin-right: 15px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" title=\"logo-pacomora\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-pacomora.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"58\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Tres Taller\" href=\"http:\/\/trestaller.es\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 0px;\" title=\"logotipo tres taller \" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/tres-taller-web.jpg\" alt=\"logotipo tres taller \" width=\"135\" height=\"62\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Eurocosmos\" href=\"http:\/\/www.eurocosmos.es\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\" title=\"logo-eurocosmos\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/logo-eurocosmos.jpg\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"68\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.culturama.es\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"culturama\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/culturama-web.jpg\" alt=\"logotipo culturama\" width=\"150\" height=\"29\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.galeriakessler.com\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 25px; margin-right: 25px;\" title=\"logotipo galeria kessler battaglia\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/kessler-web.jpg\" alt=\"logotipo galeria kessler battaglia\" width=\"135\" height=\"95\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><a title=\"Love Retro &amp; Fun\" href=\"http:\/\/loveretroandfun.blogspot.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;\" title=\"Love Retro &amp; Fun\" src=\"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-content\/uploads\/love-retro-web.jpg\" alt=\"Love Retro &amp; Fun\" width=\"135\" height=\"89\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26 de noviembre Mabel Palac\u00edn. Hinterland, 2009<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carrer-major-36-mislata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}