{"id":53,"date":"2011-05-26T21:51:51","date_gmt":"2011-05-26T21:51:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.otroespacio.org\/web\/?p=53"},"modified":"2011-06-14T20:02:30","modified_gmt":"2011-06-14T20:02:30","slug":"telon-de-fondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/telon-de-fondo.html","title":{"rendered":"Tel\u00f3n de fondo"},"content":{"rendered":"

Carolina Saquel \/ Milene Trindade<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/strong><\/span>Comisaria:\u00a0Al<\/span>ba Braza Bo\u00efls<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Inauguraci\u00f3n: Viernes 3 de junio. 20 h a 24 h.<\/strong> \u00danico d\u00eda de exposici\u00f3n.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Lugar: <\/strong><\/span>Calle Clero, 7. Russafa, Valencia\u00a0VER MAPA AQU\u00cd<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"Carolina<\/td>\n\"Milene<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tel\u00f3n de fondo <\/em>es la primera de las tres exposiciones que completar\u00e1n el ciclo\u00a0Clero 7. Russafa<\/em>,<\/a><\/strong><\/span> organizado por\u00a0Otro Espacio<\/span><\/a>.<\/span> Tel\u00f3n de fondo<\/em> abre tambi\u00e9n, a su vez, una nueva etapa caracterizada principalmente por abrirse a trabajar en un lugar diferente en cada ciclo de exposiciones, todos ellos cedidos por artistas o instituciones, proyecto denominado Sin Espacio<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

As\u00ed, la sala de Tel\u00f3n de fondo<\/em> es el estudio que Jes\u00fas Herrera nos ha cedido para abrir esta nueva etapa; y es aqu\u00ed donde Carolina Saquel y Milene Trindade presentan dos trabajos en los que las relaciones que se establecen en \u00e9l, marcan el eje de ambas obras.<\/p>\n

\n

Son evidentes las se\u00f1ales que nos provocan la sensaci\u00f3n de estar en un espacio ya acostumbrado a transformarse y adaptarse a su contenido, que pese haberse tratado siempre de obras pict\u00f3ricas, por primera vez funciona como espacio expositivo.<\/p>\n<\/div>\n

Sigue siendo tambi\u00e9n evidente la relaci\u00f3n que hay con la pintura en\u00a0Pentimenti<\/em> (Carolina Saquel). Se trata de un v\u00eddeo que sin ingenuidad usa el t\u00e9rmino que define el proceso de construcci\u00f3n de una imagen, durante el cual permanecen huellas de los estadios anteriores que no se eliminan y que pasan a formar parte de la imagen final, para plantearnos mediante un caballo adiestrado, su jinete y una voz en\u00a0off<\/em>, <\/em>la complejidad de posicionarnos, de colocarnos y definir nuestra actitud.<\/p>\n

Y si\u00a0la posici\u00f3n de estar de pie, detenido, puede ser el m\u00e1s ambiguo de todos los gestos<\/em>1<\/sup> <\/sup>es algo tan inquietante como presente en los retratos, en\u00a0Tel\u00f3n de fondo<\/em> sin embargo se deja ver la singular relaci\u00f3n que se establece entre modelo y pintor (Pentimenti)<\/em>, y modelo y fot\u00f3grafo (En el no lugar<\/em>), justo en el preciso momento en el que el movimiento se convierte en pose y a partir de la cual se da lugar a la \u201cobra\u201d.<\/p>\n

Pero aqu\u00ed se concede al espectador un sutil acercamiento a la parte m\u00e1s humana del artista, a las inseguridades y cambios de opini\u00f3n durante el proceso de creaci\u00f3n, en su estudio y realizaci\u00f3n, que se extienden mucho m\u00e1s all\u00e1 de unos instantes de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

Y es en el estudio como espacio donde se producen continuamente estas situaciones, hecho que tambi\u00e9n se recoge desde el inicio de la fotograf\u00eda de estudio. As\u00ed, Milene Trindade ha ido recopilando durante a\u00f1os fotograf\u00edas antiguas en las que por accidente, o por que no llegaron a ser recortadas, se ve el estudio del fot\u00f3grafo m\u00e1s all\u00e1 de la imagen que tentaba construir mediante la pose y el decorado.<\/p>\n

Todas ellas reunidas en un libro realizado por Milene han pasado a formar parte de\u00a0En el no lugar<\/em>.<\/p>\n

El libro va acompa\u00f1ado de una serie\u00a0light box<\/em> que nos devuelven al presente con fotograf\u00edas de estudios de artistas en los que se delata todo aquello que no deber\u00eda estar presente en su obra final. Se trata de una obra\u00a0work in progress <\/em>que va evolucionando con el descubrimiento de nuevas im\u00e1genes o con fotograf\u00edas de nuevos estudios y que se completa con un proyector de diapositivas que con la ausencia de imagen deja en un primer plano a la luz.<\/p>\n

1. C. Saquel,\u00a0Pentimenti<\/em>, 2004<\/span><\/p>\n

Im\u00e1genes:<\/span><\/p>\n

Carolina Saquel<\/strong><\/span> \/\u00a0Pentimenti <\/em><\/strong>\/ 2004 \/\u00a0Film 16mm pasado a dvd, color, sonido est\u00e9reo, 8′ 33″ \/ Producci\u00f3 Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains.\u00a0(Imagen de la izquierda).<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Milene Trindade <\/strong><\/span>\/\u00a0En el no lugar \u2013 Espacio utilizado como escenario por Miriam <\/em><\/strong>Lozano <\/em><\/strong>\/ 2010 \/ Diapositiva de gran formato en caja de luz \/ 15,5 x 13 cm.\u00a0(Imagen de la derecha).<\/em><\/p>\n

M\u00e1s info sobre las artistas y la comisaria:<\/span><\/p>\n\n\n\n
Descargar CV de Carolina Saquel<\/span><\/a><\/a><\/span><\/td>\nDescargar CV de Milene Trindade<\/span><\/a><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

http:\/\/www.carolinasaquel.com<\/span><\/a><\/span>
\nhttp:\/\/albabraza.blogspot.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Con el apoyo de:<\/span><\/p>\n

\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/em> <\/em> <\/em> <\/em> <\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carolina Saquel \/ Milene Trindade Comisaria:\u00a0Alba Braza Bo\u00efls Inauguraci\u00f3n: Viernes 3 de junio. 20 h a 24 h. \u00danico d\u00eda de exposici\u00f3n. Lugar: Calle Clero, 7. Russafa, Valencia\u00a0VER MAPA AQU\u00cd<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clero-7-russafa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otroespacio.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}